Discussion about this post

User's avatar
Daniel M's avatar

Very interesting! Like you, I was really surprised to learn that Melville didn't specify which leg Ahab had bitten off. I suppose it's one of those things that one doesn't think about until someone else points it out.

After your survey of English versions of Moby-Dick, I was curious and looked up illustrated versions of the novel in Danish, but could only find three illustrated editions, one of which had only some small motifs under chapter headings, so I couldn't learn anything from those about left vs. right legs. What I did find interesting, though, is that, despite Melville specifying that Ahab's leg was fashioned from the jaw of a sperm whale, all of the examples you provided show almost perfectly cylindrical (conical?) legs; whereas, the only good image I could find in a Danish book to hand attempts to make the mandibular origin more evident: https://i.imgur.com/sNPXRFr.png (illustrated by Rasmus Jensen).

Thanks for another great post and I look forward to more each week!

TwelveDrawings's avatar

I haven't seen this mentioned. One old sailors' superstition is that when a person boards a ship, they MUST step aboard right foot first to ward off bad luck. Suppose Ahab had lost that lucky right leg in the previous voyage?

First, that explains why Elijah desperately urged Ishmael and Queequeg not to sail with Ahab. He knew for sure that when Ahab's foot touched the deck, it would be his unlucky left foot.

Secondly, this would explain why Ahab stayed below deck until the ship left harbor. Any superstitious seaman who saw the Captain coming up the gangplank missing his lucky right foot would likely jump ship then and there.

Thirdly, many among Ahab's readers would have recognized the omen if Melville had divulged it. That foreshadowing would spoil the book for many readers.

I could be totally wrong. But this "missing right foot" theory does explain #1 and #2 above, which are both puzzling inconsistencies that have always vaguely bothered me.

10 more comments...

No posts

Ready for more?